Après des années d’instabilité politique, la Libye est en train de se rétablir. Avec les plus grandes réserves de pétrole du continent africain, elle est en outre pour beaucoup un trésor caché bien relié à l’Europe. Pour l’Allemagne, le pays était un partenaire commercial important en tant que deuxième fournisseur de pétrole en 2019. Mais l’industrie pétrolière n’est pas le seul secteur qui devrait intéresser les investisseurs. En tant qu’État de grande superficie, le pays dispose également d’un très grand potentiel dans l’industrie du bâtiment et des énergies renouvelables. Le pays se prête parfaitement aux projets d’infrastructure et de construction qui visent à moderniser et à développer l’ensemble de l’infrastructure du pays dans le nord de l’Afrique. Pour ce faire, la Libye doit souvent faire appel à des entreprises étrangères pour réaliser ces projets. Pour ces projets de construction et d’infrastructure nombreux et variés, les entreprises mandatées doivent tenir compte du fait que le droit allemand ne s’applique pas automatiquement dans les contrats de construction. Dans le cadre de ces contrats de construction, il convient de définir à l’avance le droit applicable aux parties contractantes, qui peut généralement être convenu par contrat. Le choix se fait parmi les systèmes juridiques suivants:
Cela nécessite une connaissance approfondie du droit allemand et libyen, ainsi que du droit commercial international. Notre équipe peut les conseiller de manière remarquable à cet égard. Notre cabinet est l’un des rares cabinets allemands à disposer d’une longue expérience dans le conseil aux entreprises dans tous les domaines du droit économique en Afrique du Nord. Grâce à notre expérience variée, y compris dans l’économie nord-africaine, nous pouvons en outre accompagner idéalement votre demande dans une perspective économique.
Notre ambition est d’identifier les problèmes à temps et de les résoudre en amont. Il est particulièrement important de pouvoir agir et réagir rapidement dans le cadre de contrats internationaux et de la gestion de projets. Notre équipe expérimentée vous soutient dans tous les domaines de la gestion des contrats. Situés au cœur de Berlin, nous pouvons à tout moment vous conseiller sur place ou discuter de l’état d’avancement de vos projets par vidéoconférence. Nous sommes en contact permanent avec des organisations importantes telles que l’ambassade allemande et les chambres de commerce extérieur. L’objectif de la gestion des contrats est de minimiser les risques juridiques supplémentaires et de maximiser la rentabilité. Outre la gestion des contrats, la gestion des créances fait également partie de nos attributions. Nous nous efforçons de faire valoir les créances de nos clients et de repousser celles de la partie adverse. Nous nous efforçons de défendre au mieux vos intérêts.
Un cabinet germanophone est souvent indispensable, en particulier pour les clients issus des PME actives dans le bâtiment, le secteur de l’énergie ou l’industrie du gaz et du pétrole, et qui ont besoin de Project Contracts pour des projets limités dans le temps en Libye. Ce qui nous distingue, c’est que nous ne confions pas les tâches à des cabinets dans le pays cible, mais que nous nous en occupons nous-mêmes. Ainsi, nos clients ont toujours le même interlocuteur germanophone pour tous leurs besoins. Les contrats de projet sont particulièrement importants pour les entreprises allemandes qui font des affaires à l’étranger. Ces contrats comprennent entre autres :
Si vous souhaitez réaliser un nouveau projet en Libye, le cadre juridique doit être clair au préalable. Ce n’est qu’ainsi que votre projet pourra être conçu en toute sécurité juridique. Nous vous proposons volontiers un entretien approfondi par vidéoconférence ou sur l’un de nos sites avant le début de votre nouveau projet. Nous élaborons avec vous des contrats de projet afin que les thèmes importants vous soient présentés de manière appropriée. Le sujet des contrats de projet internationaux est extrêmement vaste et complexe et requiert une expérience internationale que nous pouvons apporter. Notre équipe internationale d’avocats connaît bien la région nord-africaine. Ils ont une longue expérience professionnelle et ont pu y suivre une partie de leur formation juridique. De plus, tous les avocats de notre équipe ont des compétences juridiques internationales du fait qu’ils ont vécu et travaillé à l’étranger. Nous comptons parmi nos clients de nombreuses entreprises internationales européennes et des PME allemandes qui recherchent une assistance juridique pour des projets en Afrique, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et au Proche-Orient.
Une préparation minutieuse des projets et des contrats ne permet pas toujours d’éviter les conflits. Là aussi, nous sommes à vos côtés en Allemagne et nous nous chargeons de vous représenter devant le tribunal ou un tribunal arbitral. Mais avant cela, nous essayons toujours de trouver une solution extrajudiciaire constructive. Nous représentons vos intérêts vis-à-vis de l’autre partie et essayons en même temps d’éviter un conflit judiciaire. Mais si cela devait tout de même se produire, nous vous représenterions bien entendu personnellement et de manière compétente devant le tribunal en Allemagne. Dans les cas d’arbitrage international, nous avons de l’expérience dans les procédures selon les règlements d’arbitrage internationaux (par ex. ICC) et locaux (par ex. DIS) ainsi que dans les litiges d’investissement (ICSID). Nous sommes un cabinet d’avocats d’affaires hautement qualifié qui s’est spécialisé dans le domaine de la résolution des conflits. Une stratégie globale de résolution des conflits fait également partie de l’accompagnement complet des projets. Si un litige devait survenir dans un cas concret, nous tenterons de faire valoir les intérêts de nos clients. L’un des objectifs est d’éviter le recours à un tribunal ordinaire et de résoudre le conflit dans le cadre de l’arbitrage international.
Notre longue expérience en Afrique du Nord nous a permis de développer un très bon réseau dans l’économie nord-africaine. Nous comptons parmi nos clients non seulement des entreprises actives dans le domaine de la construction et de l’infrastructure, mais aussi dans les secteurs de l’investissement international et de l’industrie énergétique. Dans ces domaines, une assistance juridique complète est indispensable, dans le cadre de laquelle nous vous conseillons de manière exhaustive, honnête et compétente sur les possibilités juridiques ainsi que sur les pièges à éviter. Pour ce faire, nous mettons à profit nos connaissances approfondies du droit et de l’économie libyens. Notre cabinet met l’accent sur le conseil en matière d’investissements internationaux, sur la réalisation d’audits préalables et sur les fusions d’entreprises. Outre les aspects juridiques, nous gardons toujours un œil sur la rentabilité. Avant chaque étape juridique, nous examinons précisément les conséquences concrètes sur le bilan économique de nos clients.
Les relations contractuelles internationales à l’étranger sont souvent le premier pas vers une implantation propre au-delà des frontières allemandes. Avec notre équipe hautement qualifiée, nous vous conseillons volontiers sur la création d’une société en Libye. Pour ce faire, nous effectuons un examen juridique de base et éliminons les incertitudes juridiques. Nous tenons bien entendu compte de la stabilité politique du pays et vous recommandons sur cette base la meilleure procédure possible. Nous assurons une base solide à votre création d’entreprise. Notre cabinet a déjà créé des sociétés dans différentes industries et pour différents projets à l’étranger. En Afrique du Nord notamment, nous avons acquis des années d’expérience dans le domaine juridique et économique. Nous vous conseillons si un site de production est nécessaire, si une société de projet est requise ou si une société à but spécial (Special Purpose Vehicle ou Special Purpose Company) doit être créée dans le cadre d’un investissement. Nous mettons toujours notre expérience et notre rapidité de décision au service des intérêts de nos clients. Notre force particulière réside dans notre capacité à réagir de manière flexible et agile aux nouveaux défis.
